1. He can change to F-1
2. You are likely to get the H-4 to F-1 conversion and he should be able to do it within the United States. You can check with them about I-20s. File as early as you can and that's the best you can do. He might be able to travel to Canada or Mexico to get his F-1 visa stamp in done. FAQ in detail...
Note: This is a verbatim transcript of the referenced audio/video media delivered as oral communication, and, therefore, may not conform to written grammatical or syntactical form.